Keine exakte Übersetzung gefunden für مرشد اجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مرشد اجتماعي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Membre de la Jamaica Association of Social Workers.
    عضو، الرابطة الجامايكية للمرشدين الاجتماعيين
  • Qui t'a transformé en boussole de la morale tout d'un coup ?
    من اللي جعلك المرشد الإجتماعي للرحلة فجأة ؟
  • les moments difficiles.
    . المرشد الأجتماعي يساعد على...الأشياء الصعبه
  • Dans les moments difficiles. C'est vrai.
    . المرشد الأجتماعي يساعد على الأشياء الصعبه , أجل
  • D'autres programmes sont organisés par des travailleurs sociaux dans les différentes prisons.
    وفي مختلف السجون، توجد برامج يضطلع بها المرشدون الاجتماعيون.
  • Les travailleurs sociaux élaboreront un plan de services, d'assistance et de sécurité pour les victimes de violences en coopération avec celles-ci.
    ومن المتعين علي المرشدين الاجتماعيين أن يضعوا، بالاشتراك مع ضحايا العنف، خطة للخدمات والمساندة والأمن.
  • En Italie, l'Association internationale Ius Primi Viri et le Centre d'étude sur l'évolution humaine poursuivent leurs activités de sensibilisation aux valeurs morales innées considérées comme un moyen de prévenir la discrimination.
    ونسقت المنظمتان عدة دورات دراسية موجهة لطلاب الجامعات والمدرِّبين في مجال حقوق الإنسان والمدرسين والمرشدين الاجتماعيين.
  • Les travailleurs médico-sociaux de l'ONE rendent visite à toutes les mères nouvellement accouchées à la maternité.
    يقوم العاملون الصحيون/المرشدون الاجتماعيون التابعون للمكتب بزيارة جميع الوالدات حديثا في مستشفى الولادة.
  • f) Élargir le rôle des conseillers sociaux au suivi de la situation des étudiants et trouver des solutions à leurs problèmes;
    (و) تفعيل دور المرشد الاجتماعي في متابعة حالات الطلبة ودراستها واتخاذ الخطوات العلاجية لها؛
  • Le travail social aide alors l'enfant à comprendre que ses parents sont incapables de veiller sur lui et à exprimer les sentiments que lui inspirent cette séparation.
    ويساعد المرشد الاجتماعي الطفل على فهم عدم قدرة والديه على رعايته وتبيُّن مشاعره حيال الانفصال.